不懂外語(yǔ)也想出國(guó)旅游？這放在幾年前可能有點(diǎn)困難。但隨著智能手機(jī)的普及和翻譯軟件的成熟，語(yǔ)言不通早就不再是阻礙我們出國(guó)旅游的障礙了。

那么一款應(yīng)用程序就能解決的問(wèn)題，還有必要做一部獨(dú)立的硬件產(chǎn)品嗎？反正訊飛覺(jué)得有必要。他們?cè)诮衲晖瞥隽艘徊棵?/span>“曉譯”的翻譯機(jī)，號(hào)稱多國(guó)語(yǔ)言翻譯神器。這讓身為翻譯的筆者有點(diǎn)不淡定了：難道自己的飯碗要保不住了？

不過(guò)測(cè)試完這部所謂的翻譯神器之后，我發(fā)現(xiàn)自己還是多慮了。

訊飛的輸入法大家都有口皆碑，但硬件設(shè)計(jì)實(shí)在不敢恭維。曉譯的機(jī)身基本上就是一大塊廉價(jià)塑料，只有側(cè)面有兩條金屬邊框作為點(diǎn)綴。

為了容納揚(yáng)聲器，曉譯的機(jī)身長(zhǎng)度幾乎和一部iPhone 6差不多。雖然還算便攜，但把它和手機(jī)同時(shí)裝進(jìn)兜里依然是種負(fù)擔(dān)。

由于配備了前置雙揚(yáng)聲器，曉譯的音量充足，即便是在嘈雜環(huán)境也能聽(tīng)清。雖然有點(diǎn)音量開(kāi)到大會(huì)有點(diǎn)兒爆音，但這也不是什么大問(wèn)題。

訊飛翻譯是曉譯的配套應(yīng)用程序，你可以在當(dāng)中調(diào)節(jié)男女聲、語(yǔ)速和按鍵音效。當(dāng)中還提供了離線資源下載，下載完成之后不必聯(lián)網(wǎng)就能進(jìn)行翻譯。離線包目前僅支持英語(yǔ)。

這款應(yīng)用給人的感覺(jué)相當(dāng)基礎(chǔ)，但它卻擁有一個(gè)讓人“震驚”的功能：翻譯。是的，你可以用訊飛翻譯直接進(jìn)行文字和語(yǔ)音翻譯，并在手機(jī)屏幕上看到所有翻譯內(nèi)容。它甚還有一個(gè)面對(duì)面翻譯功能，讓你和外國(guó)友人更方便地談笑風(fēng)生。

這時(shí)候你肯定要問(wèn)了，既然可以直接使用應(yīng)用（免費(fèi)的）來(lái)翻譯，那我還買(mǎi)翻譯機(jī)干嘛呀？這個(gè)問(wèn)題太哲學(xué)了我回答不了，但要我說(shuō)，訊飛應(yīng)該把訊飛翻譯里的翻譯功能拿掉才對(duì)，只保留曉譯的設(shè)置功能?，F(xiàn)在這個(gè)樣子實(shí)在是慷慨地讓人有點(diǎn)不好意思。

如果說(shuō)曉譯的翻譯能力足夠強(qiáng)大——不說(shuō)取代真人翻譯，少碾壓各類(lèi)翻譯軟件的話——那它或許還有一點(diǎn)兒存在的價(jià)值?？梢环w驗(yàn)下來(lái)，我只能在心理暗自慶幸自己的飯碗短時(shí)間內(nèi)還不會(huì)被機(jī)器取代。

曉譯支持中英、中日、中韓、中法和中西互譯，筆者只有中英翻譯拿得出手，其他語(yǔ)種就不獻(xiàn)丑了。下面就說(shuō)說(shuō)曉譯的中英互譯能力。

先說(shuō)中譯英，曉譯的中文識(shí)別能力可圈可點(diǎn)，幾乎沒(méi)有聽(tīng)錯(cuò)的情況出現(xiàn)，翻譯的英文也中規(guī)中矩，起碼不會(huì)讓對(duì)方聽(tīng)不懂。在中譯英測(cè)試當(dāng)中，曉譯的表現(xiàn)值得稱贊，完全可以勝任出國(guó)旅行時(shí)的交流需要，所以說(shuō)它的使命也可以說(shuō)完成了，而且它個(gè)頭小巧，隨身攜帶也方便，無(wú)論是外觀還是功能，設(shè)計(jì)者都下了一番心思，它的外觀雖然簡(jiǎn)約，但也絲毫不失大氣，這一切都?xì)w功于完好的拋光效果，柔軟細(xì)膩得海綿砂紙正適合這種精密效果的打磨，它具有強(qiáng)的柔性，適合于任何不規(guī)則彎曲面的打磨，質(zhì)量穩(wěn)，高低凹凸都可以處理，能處理注塑產(chǎn)品的劃痕、毛邊、還可用拋光，能起到事半功倍的效果,可重復(fù)使用，節(jié)能環(huán)保。

相對(duì)來(lái)說(shuō)如今智能手機(jī)已經(jīng)能夠?qū)崿F(xiàn)相當(dāng)多的日常功能，或許日常的使用環(huán)境下，手機(jī)隨時(shí)隨地查一查會(huì)是比較好的選擇。而曉譯翻譯機(jī)顯然需要相對(duì)安靜一點(diǎn)的環(huán)境，字正腔圓的較慢語(yǔ)速來(lái)配合，適用在一些安靜的商務(wù)記錄場(chǎng)合或許更能體現(xiàn)價(jià)值。

━━━━━━━━━━━━━━━◆分割線◆━━━━━━━━━━━━━━━

『拋光皮』

拋光皮種類(lèi)：阻尼布拋光皮，聚氨酯拋光皮，白磨皮拋光皮 

『拋光液』

拋光液種類(lèi)：氧化硅拋光液，氧化鋁拋光液，金剛石拋光液 

 『吉致電子』拋光材料 源頭廠家  25年專(zhuān)注CMP拋光材料研發(fā)與生產(chǎn)

高速拋磨精密表面   高效·環(huán)保·安全

轉(zhuǎn)載需附出處及原文鏈接 http://jeffvon.com/

無(wú)錫吉致電子科技有限公司

咨詢熱線：17706168670